日米ガイドライン (日米防衛協力のための指針)

英文は、日米両政府のチェックを経て合意された正文です。

和文には米国政府のチェックは入っておらず、正式のものではありません。

※以前のサイトにあった「(仮訳))」という注記は、現在は消えています。 


2015年版 英文(防衛省)(外務省 和文(防衛省)(外務省
1997年版  英文(防衛省)(外務省 和文(防衛省)(外務省
1978年版 英文(防衛省)(外務省は無し) 和文なし ※

 

 

※1978年 和文について

正式な形では、外務省サイトにも防衛省サイトにも存在せず。 

防衛省サイトには引用の形で掲載されている。